Hartelijk welkom op de website van vertaal- en redactiebureau

Marx Translations, To The Point

Marx Translations, To The Point is in 2005 opgericht door Pauline Marx. Pauline is beëdigd vertaalster Engels/Nederlands en tevens jarenlang werkzaam geweest als biomedisch wetenschappelijk onderzoeker. Deze combinatie is meteen de kracht van Marx Translations, To The Point; hier worden kennis, kunde en ervaring op het gebied van taal én wetenschap gebundeld.

Marx Translations, To The Point is een vertaalbureau Nederlands-Engels en Engels-Nederlands. Wij vertalen uit en naar zowel het Brits als Amerikaans Engels.

Naast het vertalen bieden wij redactie- en correctiediensten. Onder deze paraplu vallen alle handelingen die gericht zijn op het verbeteren van een bestaande tekst.

Wilt u het schrijven helemaal uitbesteden? Ook dan bent u bij ons aan het goede adres. Wij zijn gespecialiseerd in wetenschappelijke en aan de wetenschap gerelateerde teksten.

Sommige mensen besteden hun schrijfwerk graag uit, andere willen het liever zelf doen. Behoort u tot deze laatste categorie, maar kunt u er wel wat hulp bij gebruiken?

De cursussen worden veelal gegeven op ons lommerrijk gelegen kantoor in Driebergen. Wij werken met kleine groepen of individuen.

Onze specialisaties

(Populair)wetenschappelijke teksten

Bij Marx Translations, To The Point beschikken wij over veel ervaring uit de wetenschappelijke praktijk. Op die basis kunnen wij u helpen met het vertalen, redigeren of schrijven van uw (populair)wetenschappelijke teksten. U kunt hierbij denken aan proefschriften, wetenschappelijke artikelen en boeken, subsidieaanvragen, etc.

Lees meer…

Medische teksten

In de vertaalwereld worden ‘medische teksten’ vaak als een apart genre beschouwd, door de specifieke eisen die aan deze teksten worden gesteld. Denkt u maar eens aan bijsluiters van geneesmiddelen. Deze moeten niet alleen inhoudelijk correct zijn, maar ook voor iedereen begrijpelijk; daarnaast moet de tekst voldoen aan bepaalde richtlijnen.

Lees meer…

Vakgebieden

  • Geneeskunde
  • (Bio)chemie
  • Laboratoriumspecialismen
  • Psychologie
  • Management
  • Onderwijs